Paisaje Urbano Norteamericano
Camino por las ciudades de Norteamérica y mi mirada me dice que estoy en los decorados de las películas de mi infancia y en escenas de libros de juventud. El maravilloso descubrimiento de Seattle en el rincón noroeste del EEUU, mi ciudad favorita del país sin ninguna duda. Los paseos "beat" por las calles de San Francisco. La inmensa artificialidad de Los Ángeles. Las luces y sombras del circo viviente que es Las Vegas. La elegancia de Chicago después de un viaje de dos días en tren. El frío, en todos los sentidos de Toronto y Niagara Falls. Y la vuelta a Nueva York, donde la vista se va hacia el cielo.
I walk through the cities of North America and in my mind I am inside the sets of the movies of my childhood and into the scenes from books of my youth. The wonderful discovery of Seattle in the northwest corner of the USA, my favorite city in the country, no doubts. The "beat" walks through the streets of San Francisco. The immense artificiality of Los Angeles. The lights and shadows of the living circus that is Las Vegas. The elegance of Chicago after a two-day train trip. The cold, in every sense of the word, of Toronto and Niagara Falls. And going back to New York, where my gaze goes to the sky.
